2010/10/15

How to count things (2) number (2)

The larger numbers than 10 are below. We pronounce them with the Chinese style basically.
 (The mark "-" represents a long vowel (長母音) . My unique way.)

10 十  ジュウ ju- 
11 十一 ジュウイチ ju-ichi 
12 十二 ジュウニ ju-ni 
13 十三 ジュウサン ju-san 
14 十四 ジュウよん ju-yon ジュウシ ju-shi
15 十五 ジュウゴ ju-go 
16 十六 ジュウロク ju-roku 
17 十七 ジュウなな ju-nana ジュウシチ ju-shichi
18 十八 ジュウハチ ju-hachi 
19 十九 ジュウキュウ(ク) ju-kyu-(ku) 

The pronunciations of Japanese original style are colored in red. As for 4 and 7, we prefer Japanese style especially in math lessons. However, we often use the Chinese ones on the right side, too, when we count numbers continueously and quickly.

20 二十 ニジュウ niju-
21 二十一 ニジュウイチ niju-ichi
22 二十二 ニジュウニ niju-ni
23 二十三 ニジュウサン niju-san
24 二十四 ニジュウよん niju-yon ニジュウシniju-shi
25 二十五 ニジュウゴ niju-go
26 二十六 ニジュウロク niju-roku
27 二十七 ニジュウなな niju-nana ニジュウシチniju-shichi
28 二十八 ニジュウハチ niju-hachi
29 二十九 ニジュウキュウ(ク) niju-kyu-(ku)

30 三十 サンジュウ sanju-
31 三十一 サンジュウイチ sanju-ichi
32 三十二 サンジュウニ sanju-ni
33 三十三 サンジュウサン sanju-san
34 三十四 サンジュウよん sanju-yon サンジュウシ sanju-shi
35 三十五 サンジュウゴ sanju-go
36 三十六 サンジュウロク sanju-roku
37 三十七 サンジュウなな sanju-nana サンジュウシチ sanju-shichi
38 三十八 サンジュウハチ sanju-hachi
39 三十九 サンジュウキュウ(ク) sanju-kyu-(ku)

40 四十 よんジュウ yonju-
41 四十一 よんジュウイチ yonju-ichi
42 四十二 よんジュウニ yonju-ni
43 四十三 よんジュウサン yonju-san
44 四十四 よんジュウよん yonju-yon よんジュウシ yonju-shi
45 四十五 よんジュウゴ yonju-go
46 四十六 よんジュウロク yonju-roku
47 四十七 よんジュウなな yonju-nana よんジュウシチ yonju-shichi
48 四十八 よんジュウハチ yonju-hachi
49 四十九 よんジュウキュウ(ク) yonju-kyu-(ku)

We sometimes pronouce 40s like this, too:

40 四十 シジュウ shiju-
41 四十一 シジュウイチ shiju-ichi
42 四十二 シジュウニ shiju-ni
43 四十三 シジュウサン shiju-san
44 四十四 シジュウシ shiju-shi
45 四十五 シジュウゴ shiju-go
46 四十六 シジュウロク shiju-roku
47 四十七 シジュウシチ shiju-shichi
48 四十八 シジュウハチ shiju-hachi
49 四十九 シジュウク shiju-ku

They are spoken by some elder people or in rare cases. They are old-fashioned pronunciations perfectly founded on "on'yomi", the Chinese style. So, we do not say "shiju-yon" nor "shiju-nana" which sound very strange. As for 49, you may wonder why "shiju-kyu-" is not listed. Me, too. I think the history of importing pronunciations might have been related.

50 五十 ゴジュウ goju-
51 五十一 ゴジュウイチ goju-ichi
52 五十二 ゴジュウニ goju-ni
53 五十三 ゴジュウサン goju-san
54 五十四 ゴジュウよん goju-yon ゴジュウシ goju-shi
55 五十五 ゴジュウゴ goju-go
56 五十六 ゴジュウロク goju-roku
57 五十七 ゴジュウなな goju-nana ゴジュウシチ goju-shichi
58 五十八 ゴジュウハチ goju-hachi
59 五十九 ゴジュウキュウ(ク) goju-kyu-(ku)

60 六十 ロクジュウ rokuju-
61 六十一 ロクジュウイチ rokuju-ichi
62 六十二 ロクジュウニ rokuju-ni
63 六十三 ロクジュウサン rokuju-san
64 六十四 ロクジュウよん rokuju-yon ロクジュウシ rokuju-shi
65 六十五 ロクジュウゴ rokuju-go
66 六十六 ロクジュウロク rokuju-roku
67 六十七 ロクジュウなな rokuju-nana ロクジュウシチ rokuju-shichi
68 六十八 ロクジュウハチ rokuju-hachi
69 六十九 ロクジュウキュウ(ク) rokuju-kyu-(ku)

70 七十 ななジュウ nanaju-
71 七十一 ななジュウイチ nanaju-ichi
72 七十二 ななジュウニ nanaju-ni
73 七十三 ななジュウサン nanaju-san
74 七十四 ななジュウよん nanaju-yon ななジュウシ nanaju-shi
75 七十五 ななジュウゴ nanaju-go
76 七十六 ななジュウロク nanaju-roku
77 七十七 ななジュウなな nanaju-nana ななジュウシチ nanaju-shichi
78 七十八 ななジュウハチ nanaju-hachi
79 七十九 ななジュウキュウ(ク) nanaju-kyu-(ku)

70s, too, have the second way of counting based on only the Chinese style like this.

70 七十 シチジュウ shichiju-
71 七十一 シチジュウイチ shichiju-ichi
72 七十二 シチジュウニ shichiju-ni
73 七十三 シチジュウサン shichiju-san
74 七十四 シチジュウシ shichiju-shi
75 七十五 シチジュウゴ shichiju-go
76 七十六 シチジュウロク shichiju-roku
77 七十七 シチジュウシチ shichiju-shichi
78 七十八 シチジュウハチ shichiju-hachi
79 七十九 シチジュウク shichiju-ku

Very difficult! People in Kansai and western Japan are not good at these pronunciations quickly. Old people would say, "hichiju-hichi"(77) slowly.

80 八十 ハチジュウ hachiju-
81 八十一 ハチジュウイチ hachiju-ichi
82 八十二 ハチジュウニ hachiju-ni
83 八十三 ハチジュウサン hachiju-san
84 八十四 ハチジュウよん hachiju-yon ハチジュウシ hachiju-shi
85 八十五 ハチジュウゴ hachiju-go
86 八十六 ハチジュウロク hachiju-roku
87 八十七 ハチジュウなな hachiju-nana ハチジュウシチ hachiju-shichi
88 八十八 ハチジュウハチ  hachiju-hachi
89 八十九 ハチジュウキュウ(ク) hachiju-kyu-(ku)

90 九十 キュウジュウ kyu-ju-
91 九十一 キュウジュウイチ kyu-ju-ichi
92 九十二 キュウジュウニ kyu-ju-ni
93 九十三 キュウジュウサン kyu-ju-san
94 九十四 キュウジュウよん kyu-ju-yon キュウジュウシ kyu-ju-shi
95 九十五 キュウジュウゴ kyu-ju-go
96 九十六 キュウジュウロク kyu-ju-roku
97 九十七 キュウジュウなな kyu-ju-nana キュウジュウシチ kyu-ju-shichi
98 九十八 キュウジュウハチ kyu-ju-hachi
99 九十九 キュウジュウキュウ(ク) kyu-ju-kyu-(ku)

We do not use "kuju-", "kuju-ichi"... but "kyu-ju-"(90), "kyu-ju-ichi"(91)...  I know "kuju-" only in a proper noun, 九十九里浜(Kuju-kurihama) in Chiba prefecture.


If you have any questions, tell me in the following comment(コメント) area.
Thank you for reading.


How to count things (1) number (1)
How to count things (3) number (3)

No comments:

Post a Comment