How to count things (6) decimal

I explain the decimals today.

The point (.) is calld "ten" in Japanese.

The smaller numbers on the right side to the point (.) are spoken separatedly by every one place.
The larger numbers on the left side to the point are spoken as massives. Also, some numbers are united to "ten (.)".

As for "0", the left side of the point (.), we speak "rei", not "zero".

0.0	レイテンレイ	rei ten rei　レイテンゼロ　reiten zero
0.1	レイテンイチ	rei ten ichi
0.2	レイテンニ	rei ten ni
0.3	レイテンサン	rei ten san
0.4	レイテンよん	rei ten yon (not "shi")
0.5	レイテンゴ	rei ten go
0.6	レイテンロク	rei ten roku
0.7	レイテンなな	rei ten nana (not "shichi")
0.8	レイテンハチ	rei ten hachi
0.9	レイテンキュウ	rei ten kyu-

1.0	イッテンレイ	itten rei　イッテンゼロ　itten zero
1.1	イッテンイチ	itten ichi
1.2	イッテンニ	itten ni
1.3	イッテンサン	itten san
1.4	イッテンよん	itten yon (not "shi")
1.5	イッテンゴ	itten go
1.6	イッテンロク	itten roku
1.7	イッテンなな	itten nana (not "shichi")
1.8	イッテンハチ	itten hachi
1.9	イッテンキュウ	itten kyu-

2.0	ニテンレイ	ni ten rei　ニテンゼロ　ni ten zero
3.1	サンテンイチ	san ten ichi
4.2	よんテンニ	yon ten ni (not "shi")
5.3	ゴテンサン	go ten san
6.4	ロクテンよん	roku ten yon (not "shi")
7.5	ななテンゴ	nana ten go (not "shichi")
8.6	ハッテンロク	hatten roku
9.7	キュウテンなな	kyu- ten nana (not "shichi")

10.0*	ジッテンレイ	jitten rei　ジッテンゼロ　jitten zero
11.1	ジュウイッテンイチ	ju-itten ichi
22.2	ニジュウニテンニ	niju-ni ten ni
33.3	サンジュウサンテンサン	sanju-san ten san
44.4	よんジュウよんテンよん	yonju-yon ten yon (not "shi")
55.5	ゴジュウゴテンゴ	goju-go ten go
66.6	ロクジュウロクテンロク	rokuju-roku ten roku
77.7	ななジュウななテンなな	nanaju-nana ten nana (not "shichi")
88.8	ハチジュウハッテンハチ	hachiju-hatten hachi
99.9	キュウジュウキュウテンキュウ	kyu-ju-kyu- ten kyu-

* "Jitten rei (10.0)" is the right pronunciation. TV announcers and older people speak "jitten rei", but some younger people say "jutten rei (10.0)" these days. However, the difference bethween "jitten rei" and "jutten rei" is not noticeable for common Japanese.

100.01	ヒャクテンレイイチ	hyaku ten rei ichi
	ヒャクテンゼロイチ	hyaku ten zero ichi
100.002	ヒャクテンレイレイニ	hyaku ten rei rei ni
	ヒャクテンゼロゼロニ	hyaku ten zero zero ni
100.1234	ヒャクテンイチニサニンよん	hyaku ten ichi ni san yon

Thank you for reading!


How to count things (1) number (1)
How to count things (5) number (5)
How to count things (7) four operations and fractional numbers

How to count things (5) number (5)

Can you get to speak the numbers fluently?

I am afraid that you are confused to some irregular sounds. However, you will often see these kinds of conjugations which seem irregular at first glance, in the future when you learn a lot of numeral suffixes.

If you cannot speak fluently, how about repeating the following numbers?


111,111,111,111
千百十一億千百十一万千百十一
センヒャクジュウイチオク
センヒャクジュウイチマン
センヒャクジュウイチ
sen hyaku ju-ichioku
sen hyaku ju-ichiman
sen hyaku ju-ichi
一千百十一億一千百十一万一千百十一
イッセンヒャクジュウイチオク
イッセンヒャクジュウイチマン
イッセンヒャクジュウイチ
issen hyaku ju-ichioku
issen hyaku ju-ichiman
issen hyaku ju-ichi

222,222,222,222
二千二百二十二億二千二百二十二万二千二百二十二
ニセンニヒャクニジュウニオク
ニセンニヒャクニジュウニマン
ニセンニヒャクニジュウニ
nisen nihyaku niju-nioku
nisen nihyaku niju-niman
nisen nihyaku niju-ni

333,333,333,333
三千三百三十三億三千三百三十三万三千三百三十三
サンゼンサンビャクサンジュウサンオク
サンゼンサンビャクサンジュウサンマン
サンゼンサンビャクサンジュウサン
sanzen sanbyaku sanju-san'oku
sanzen sanbyaku sanju-sanman
sanzen sanbyaku sanju-san

444,444,444,444
四千四百四十四億四千四百四十四万四千四百四十四
よんセンよんヒャクよんジュウよんオク
よんセンよんヒャクよんジュウよんマン
よんセンよんヒャクよんジュウよん
yonsen yonhyaku yonju-yon'oku
yonsen yonhyaku yonju-yonman
yonsen yonhyaku yonju-yon

555,555,555,555
五千五百五十五億五千五百五十五万五千五百五十五
ゴセンゴヒャクゴジュウゴオク
ゴセンゴヒャクゴジュウゴマン
ゴセンゴヒャクゴジュウゴ
gosen gohyaku goju-gooku
gosen gohyaku goju-goman
gosen gohyaku goju-go

666,666,666,666
六千六百六十六億六千六百六十六万六千六百六十六
ロクセンロッピャクロクジュウロクオク
ロクセンロッピャクロクジュウロクマン
ロクセンロッピャクロクジュウロク
rokusen roppyaku rokuju-rokuoku
rokusen roppyaku rokuju-rokuman
rokusen roppyaku rokuju-roku

777,777,777,777
七千七百七十七億七千七百七十七万七千七百七十七
ななセンななヒャクななジュウななオク
ななセンななヒャクななジュウななマン
ななセンななヒャクななジュウなな
nanasen nanahyaku nanaju-nanaoku
nanasen nanahyaku nanaju-nanaman
nanasen nanahyaku nanaju-nana

888,888,888,888
八千八百八十八億八千八百八十八万八千八百八十八
ハッセンハッピャクハチジュウハチオク
ハッセンハッピャクハチジュウハチマン
ハッセンハッピャクハチジュウハチ
hassen happyaku hachiju-hachioku
hassen happyaku hachiju-hachiman
hassen happyaku hachiju-hachi

999,999,999,999
九千九百九十九億九千九百九十九万九千九百九十九
キュウセンキュウヒャクキュウジュウキュウオク
キュウセンキュウヒャクキュウジュウキュウマン
キュウセンキュウヒャクキュウジュウキュウ
kyu-sen kyu-hyaku kyu-ju-kyu-oku
kyu-sen kyu-hyaku kyu-ju-kyu-man
kyu-sen kyu-hyaku kyu-ju-kyu-



If you can speak these sentenses fluently, you can count from 0 to 999,999,999,999. The very confusing problems of numeral suffixes will be easy to solve!


thank you for reading!


PS.
I am sorry but I mistook about 555,555,555,555. ゴゼン is wrong, ゴセン is correct. I corrected it today, February 9, 2011.


How to count things (1) number (1)
How to count things (4) number (4)
How to count things (6) decimal

How to count things (4) number (4)

10,000	一万	イチマン	ichiman
20,000	二万	ニマン	niman
30,000	三万	サンマン	sanman
40,000	四万	よんマン	yonman
50,000	五万	ゴマン	goman
60,000	六万	ロクマン	rokuman
70,000	七万	ななマン	nanaman
80,000	八万	ハチマン	hachiman
90,000	九万	キュウマン	kyu-man

98,765

九万八千七百六十五

キュウマンハッセンななヒャクロクジュウゴ

kyu-man hassen nanahyaku rokuju-go

100,000	十万	ジュウマン	ju-man
200,000	二十万	ニジュウマン	niju-man
300,000	三十万	サンジュウマン	sanju-man
400,000	四十万	よんジュウマン	yonju-man
500,000	五十万	ゴジュウマン	goju-man
600,000	六十万	ロクジュウマン	rokuju-man
700,000	七十万	ななジュウマン	nanaju-man
800,000	八十万	ハチジュウマン	hachiju-man
900,000	九十万	キュウジュウマン	kyu-ju-man

987,654

九十八万七千六百五十四

キュウジュウハチマンななセンロッピャクゴジュウよん

kyu-ju-hachiman nansen roppyaku goju-yon

1,000,000	百万	ヒャクマン	hyakuman
2,000,000	二百万	ニヒャクマン	nihyakuman
3,000,000	三百万	サンビャクマン	sanbyakuman
4,000,000	四百万	よんヒャクマン	yonhyakuman
5,000,000	五百万	ゴヒャクマン	gohyakuman
6,000,000	六百万	ロッピャクマン	roppyakuman
7,000,000	七百万	ななヒャクマン	nanahyakuman
8,000,000	八百万	ハッピャクマン	happyakuman
9,000,000	九百万	キュウヒャクマン	kyu-hyakuman

9,123,456

九百十二万三千四百五十六

キュウヒャクジュウニマンサンゼンよんヒャクゴジュウロク

kyu-hyaku ju-niman sanzen yonhyaku goju-roku

10,000,000	（一）千万	（イッ）センマン	(is)senman
20,000,000	二千万	ニセンマン	nisenman
30,000,000	三千万	サンゼンマン	sanzenman
40,000,000	四千万	よんセンマン	yonsenman
50,000,000	五千万	ゴセンマン	gosenman
60,000,000	六千万	ロクセンマン	rokusenman
70,000,000	七千万	ななセンマン	nanasenman
80,000,000	八千万	ハッセンマン	hassenman
90,000,000	九千万	キュウセンマン	kyu-senman

91,234,567

九千百二十三万四千五百六十七

キュウセンヒャクニジュウサンマンよんセンゴヒャクロクジュウなな

kyu-sen hyaku niju-sanman yonsen gohyaku rokuju-nana

100,000,000	一億	イチオク	ichioku
200,000,000	二億	ニオク	nioku
300,000,000	三億	サンオク	san'oku
400,000,000	四億	よんオク	yon'oku
500,000,000	五億	ゴオク	gooku
600,000,000	六億	ロクオク	rokuoku
700,000,000	七億	ななオク	nanaoku
800,000,000	八億	ハチオク	hachioku
900,000,000	九億	キュウオク	kyu-oku

912,345,678

九億千二百三十四万五千六百七十八

キュウオクセンニヒャクサンジュウよんマンゴセンロッピャクななジュウハチ

kyu-oku sen nihyaku sanju-yonman gosen roppyaku nanaju-hachi

1,000,000,000	十億	ジュウオク	ju-oku
2,000,000,000	二十億	ニジュウオク	niju-oku
3,000,000,000	三十億	サンジュウオク	sanju-oku
4,000,000,000	四十億	よんジュウオク	yonju-oku
5,000,000,000	五十億	ゴジュウオク	goju-oku
6,000,000,000	六十億	ロクジュウオク	rokuju-oku
7,000,000,000	七十億	ななジュウオク	nanaju-oku
8,000,000,000	八十億	ハチジュウオク	hachiju-oku
9,000,000,000	九十億	キュウジュウオク	kyu-ju-oku

9,123,456,789

九十一億二千三百四十五万六千七百八十九

キュウジュウイチオクニセンサンビャクよんジュウゴマンロクセンななヒャクハチジュウキュウ

kyu-ju-ichioku nisen sanbyaku yonju-goman rokusen nanahyaku hachiju-kyu-

10,000,000,000	百億	ヒャクオク	hyakuoku
100,000,000,000	一千億	イッセンオク	issen'oku

999,999,999,999

九千九百九十九億九千九百九十九万九千九百九十九

キュウセンキュウヒャクキュウジュウキュウオクキュウセンキュウヒャクキュウジュウキュウマンキュウセンキュウヒャクキュウジュウキュウ

kyu-sen kyu-hyaku kyu-ju-kyu-oku kyu-sen kyu-hyaku kyu-ju-kyu-man kyu-hyaku kyu-ju-kyu-

1,000,000,000,000

一兆

イッチョウ

iccho-

Thank you for reading!


How to count things (1) number (1)
How to count things (3) number (3)
How to count things (5) number (5)

How to count things (3) number (3)

We usually count the numbers more than 100 using the Chinese style pronunciations except for every 4 or 7. We rarely know how our ancestors counted the larger numbers in Japan. Very few words remain ancient Japanese original ways of counting, now.

In this weblog, I explain how to say them till 100,000,000,000.
In English the names of digits change on every three place. However, in Japanese the names of digits change on every four place. The names are the following;

ichi(一、1)　ju-(十、10)　hyaku(百、100)　sen(千、1,000)
man(万、10,000)　oku(億、100,000,000)　cho-(兆、1,000,000,000,000)

Please pay attention to hundreds and thousands. They have irregular pronunciations.

100	百	ヒャク	hyaku
101	百一	ヒャクイチ	hyaku ichi
102	百二	ヒャクニ	hyaku ni
103	百三	ヒャクサン	hyaku san
104	百四	ヒャクよん	hyaku yon
105	百五	ヒャクゴ	hyaku go
106	百六	ヒャクロク	hyaku roku
107	百七	ヒャクなな	hyaku nana
108	百八	ヒャクハチ	hyaku hachi
109	百九	ヒャクキュウ	hyaku kyu-

110	百十	ヒャクジュウ	hyaku ju-
120	百二十	ヒャクニジュウ	hyaku niju-
130	百三十	ヒャクサンジュウ	hyaku sanju-
140	百四十	ヒャクよんジュウ	hyaku yonju-
150	百五十	ヒャクゴジュウ	hyaku goju-
160	百六十	ヒャクロクジュウ	hyaku rokuju-
170	百七十	ヒャクななジュウ	hyaku nanaju-
180	百八十	ヒャクハチジュウ	hyaku hachiju-
190	百九十	ヒャクキュウジュウ	hyaku kyu-ju-

200	二百	ニヒャク	nihyaku
300	三百	サンビャク	sanbyaku
400	四百	よんヒャク	yonhyaku
500	五百	ゴヒャク	gohyaku
600	六百	ロッピャク	roppyaku
700	七百	ななヒャク	nanahyaku
800	八百	ハッピャク	happyaku
900	九百	キュウヒャク	kyu-hyaku

987

九百八十七

キュウヒャクハチジュウなな（キュウヒャクハチジュウシチ）

kyu-hyaku hachiju-nana (kyu-hyaku hachiju-shichi)

1,000	（一）千	（イッ）セン	(is)sen
1,100	（一）千百	（イッ）センヒャク	(is)sen hyaku
1,200	（一）千二百	（イッ）センニヒャク	(is)sen nihyaku
1,300	（一）千三百	（イッ）センサンビャク	(is)sen sanbyaku
1,400	（一）千四百	（イッ）センよんヒャク	(is)sen yonhyaku
1,500	（一）千五百	（イッ）センゴヒャク	(is)sen gohyaku
1,600	（一）千六百	（イッ）センロッピャク	(is)sen roppyaku
1,700	（一）千七百	（イッ）センななヒャク	(is)sen nanahyaku
1,800	（一）千八百	（イッ）センハッピャク	(is)sen happyaku
1,900	（一）千九百	（イッ）センキュウヒャク	(is)sen kyu-hyaku

1,925

（一）千九百二十五

（イッ）センキュウヒャクニジュウゴ

(is)sen kyu-hyaku niju-go

As for 1,000 - 1,999, "sen (1,000)" is a standard way, but we sometimes use "issen (1,000)" when it is put within huge numbers or in the particular case (I explain the huge numbers in the next article.) A shop assistant usually speaks "sen yen(\1,000)" at the checkout counter although a bank clerk sometimes says "issen yen(\1,000)".


By the way, have you ever seen Miyazaki Hayao's film, "Spirited Away", in Japanese "Sen to Chihiro no Kamikakushi (千と千尋の神隠し)"? In this story the heroine Chihiro(千尋) was robbed of a part of her name by a witch, Yubaba. Chihiro(千尋) became Sen(千). It might be very confusing only when listening to the movie voice. They sounds quite different names at all.

However, as you see, she robbed of only one Chinese charactor "hiro(尋)". Both of "chi(千)" and "sen(千)" mean one thousand(千). Just "chi" remains an ancient Japanese pronunciation and "sen" is from Chinese one. Moreover, "hiro(尋)" means to be large or the length (about 1.8 meters). Sometimes "尋ねる(tazuneru)" means to search for someone or something. That is, Yubaba made Chihiro forget not only her name but the way of searching for it, too. "Chihiro(千尋)" is a very popular name in Japan, but I think Miyazaki put another connotation into this name.

2,000	二千	ニセン	nisen
2,100	二千百	ニセンヒャク	nisen hyaku
2,200	二千二百	ニセンニヒャク	nisen nihyaku
2,300	二千三百	ニセンサンビャク	nisen sanbyaku
2,400	二千四百	ニセンよんヒャク	nisen yonhyaku
2,500	二千五百	ニセンゴヒャク	nisen gohyaku
2,600	二千六百	ニセンロッピャク	nisen roppyaku
2,700	二千七百	ニセンななヒャク	nisen nanahyaku
2,800	二千八百	ニセンハッピャク	nisen happyaku
2,900	二千九百	ニセンキュウヒャク	nisen kyu-hyaku

3,000	三千	サンゼン	sanzen
4,000	四千	よんセン	yonsen
5,000	五千	ゴセン	gosen
6,000	六千	ロクセン	rokusen
7,000	七千	ななセン	nanasen
8,000	八千	ハッセン	hassen
9,000	九千	キュウセン	kyu-sen

9,487

九千四百八十七

キュウセンよんヒャクハチジュウなな

kyu-sen yonhyaku hachiju- nana

Thank you for reading!


How to count things (1) number (1)
How to count things (2) number (2)
How to count things (4) number (4)

How to count things (2) number (2)

The larger numbers than 10 are below. We pronounce them with the Chinese style basically.
 (The mark "-" represents a long vowel (長母音) . My unique way.)

10	十	ジュウ	ju-
11	十一	ジュウイチ	ju-ichi
12	十二	ジュウニ	ju-ni
13	十三	ジュウサン	ju-san
14	十四	ジュウよん	ju-yon	ジュウシ	ju-shi
15	十五	ジュウゴ	ju-go
16	十六	ジュウロク	ju-roku
17	十七	ジュウなな	ju-nana	ジュウシチ	ju-shichi
18	十八	ジュウハチ	ju-hachi
19	十九	ジュウキュウ（ク）	ju-kyu-(ku)

The pronunciations of Japanese original style are colored in red. As for 4 and 7, we prefer Japanese style especially in math lessons. However, we often use the Chinese ones on the right side, too, when we count numbers continueously and quickly.

20	二十	ニジュウ	niju-
21	二十一	ニジュウイチ	niju-ichi
22	二十二	ニジュウニ	niju-ni
23	二十三	ニジュウサン	niju-san
24	二十四	ニジュウよん	niju-yon	ニジュウシ	niju-shi
25	二十五	ニジュウゴ	niju-go
26	二十六	ニジュウロク	niju-roku
27	二十七	ニジュウなな	niju-nana	ニジュウシチ	niju-shichi
28	二十八	ニジュウハチ	niju-hachi
29	二十九	ニジュウキュウ（ク）	niju-kyu-(ku)

30	三十	サンジュウ	sanju-
31	三十一	サンジュウイチ	sanju-ichi
32	三十二	サンジュウニ	sanju-ni
33	三十三	サンジュウサン	sanju-san
34	三十四	サンジュウよん	sanju-yon	サンジュウシ	sanju-shi
35	三十五	サンジュウゴ	sanju-go
36	三十六	サンジュウロク	sanju-roku
37	三十七	サンジュウなな	sanju-nana	サンジュウシチ	sanju-shichi
38	三十八	サンジュウハチ	sanju-hachi
39	三十九	サンジュウキュウ（ク）	sanju-kyu-(ku)

40	四十	よんジュウ	yonju-
41	四十一	よんジュウイチ	yonju-ichi
42	四十二	よんジュウニ	yonju-ni
43	四十三	よんジュウサン	yonju-san
44	四十四	よんジュウよん	yonju-yon	よんジュウシ	yonju-shi
45	四十五	よんジュウゴ	yonju-go
46	四十六	よんジュウロク	yonju-roku
47	四十七	よんジュウなな	yonju-nana	よんジュウシチ	yonju-shichi
48	四十八	よんジュウハチ	yonju-hachi
49	四十九	よんジュウキュウ（ク）	yonju-kyu-(ku)

We sometimes pronouce 40s like this, too:

40	四十	シジュウ	shiju-
41	四十一	シジュウイチ	shiju-ichi
42	四十二	シジュウニ	shiju-ni
43	四十三	シジュウサン	shiju-san
44	四十四	シジュウシ	shiju-shi
45	四十五	シジュウゴ	shiju-go
46	四十六	シジュウロク	shiju-roku
47	四十七	シジュウシチ	shiju-shichi
48	四十八	シジュウハチ	shiju-hachi
49	四十九	シジュウク	shiju-ku

They are spoken by some elder people or in rare cases. They are old-fashioned pronunciations perfectly founded on "on'yomi", the Chinese style. So, we do not say "shiju-yon" nor "shiju-nana" which sound very strange. As for 49, you may wonder why "shiju-kyu-" is not listed. Me, too. I think the history of importing pronunciations might have been related.

50	五十	ゴジュウ	goju-
51	五十一	ゴジュウイチ	goju-ichi
52	五十二	ゴジュウニ	goju-ni
53	五十三	ゴジュウサン	goju-san
54	五十四	ゴジュウよん	goju-yon	ゴジュウシ	goju-shi
55	五十五	ゴジュウゴ	goju-go
56	五十六	ゴジュウロク	goju-roku
57	五十七	ゴジュウなな	goju-nana	ゴジュウシチ	goju-shichi
58	五十八	ゴジュウハチ	goju-hachi
59	五十九	ゴジュウキュウ（ク）	goju-kyu-(ku)

60	六十	ロクジュウ	rokuju-
61	六十一	ロクジュウイチ	rokuju-ichi
62	六十二	ロクジュウニ	rokuju-ni
63	六十三	ロクジュウサン	rokuju-san
64	六十四	ロクジュウよん	rokuju-yon	ロクジュウシ	rokuju-shi
65	六十五	ロクジュウゴ	rokuju-go
66	六十六	ロクジュウロク	rokuju-roku
67	六十七	ロクジュウなな	rokuju-nana	ロクジュウシチ	rokuju-shichi
68	六十八	ロクジュウハチ	rokuju-hachi
69	六十九	ロクジュウキュウ（ク）	rokuju-kyu-(ku)

70	七十	ななジュウ	nanaju-
71	七十一	ななジュウイチ	nanaju-ichi
72	七十二	ななジュウニ	nanaju-ni
73	七十三	ななジュウサン	nanaju-san
74	七十四	ななジュウよん	nanaju-yon	ななジュウシ	nanaju-shi
75	七十五	ななジュウゴ	nanaju-go
76	七十六	ななジュウロク	nanaju-roku
77	七十七	ななジュウなな	nanaju-nana	ななジュウシチ	nanaju-shichi
78	七十八	ななジュウハチ	nanaju-hachi
79	七十九	ななジュウキュウ（ク）	nanaju-kyu-(ku)

70s, too, have the second way of counting based on only the Chinese style like this.

70	七十	シチジュウ	shichiju-
71	七十一	シチジュウイチ	shichiju-ichi
72	七十二	シチジュウニ	shichiju-ni
73	七十三	シチジュウサン	shichiju-san
74	七十四	シチジュウシ	shichiju-shi
75	七十五	シチジュウゴ	shichiju-go
76	七十六	シチジュウロク	shichiju-roku
77	七十七	シチジュウシチ	shichiju-shichi
78	七十八	シチジュウハチ	shichiju-hachi
79	七十九	シチジュウク	shichiju-ku

Very difficult! People in Kansai and western Japan are not good at these pronunciations quickly. Old people would say, "hichiju-hichi"(77) slowly.

80	八十	ハチジュウ	hachiju-
81	八十一	ハチジュウイチ	hachiju-ichi
82	八十二	ハチジュウニ	hachiju-ni
83	八十三	ハチジュウサン	hachiju-san
84	八十四	ハチジュウよん	hachiju-yon	ハチジュウシ	hachiju-shi
85	八十五	ハチジュウゴ	hachiju-go
86	八十六	ハチジュウロク	hachiju-roku
87	八十七	ハチジュウなな	hachiju-nana	ハチジュウシチ	hachiju-shichi
88	八十八	ハチジュウハチ	hachiju-hachi
89	八十九	ハチジュウキュウ（ク）	hachiju-kyu-(ku)

90	九十	キュウジュウ	kyu-ju-
91	九十一	キュウジュウイチ	kyu-ju-ichi
92	九十二	キュウジュウニ	kyu-ju-ni
93	九十三	キュウジュウサン	kyu-ju-san
94	九十四	キュウジュウよん	kyu-ju-yon	キュウジュウシ	kyu-ju-shi
95	九十五	キュウジュウゴ	kyu-ju-go
96	九十六	キュウジュウロク	kyu-ju-roku
97	九十七	キュウジュウなな	kyu-ju-nana	キュウジュウシチ	kyu-ju-shichi
98	九十八	キュウジュウハチ	kyu-ju-hachi
99	九十九	キュウジュウキュウ（ク）	kyu-ju-kyu-(ku)

We do not use "kuju-", "kuju-ichi"... but "kyu-ju-"(90), "kyu-ju-ichi"(91)...  I know "kuju-" only in a proper noun, 九十九里浜（Kuju-kurihama） in Chiba prefecture.


If you have any questions, tell me in the following comment(コメント) area.
Thank you for reading.


How to count things (1) number (1)
How to count things (3) number (3)

How to count things (1) number (1)

As you know, the Japanese language has one character (漢字: Kanji) and two letters (ひらがな: Hiragana, カタカナ: Katakana). Kanji was from ancient China and Hiragana and Katakana were made from Kanji in Japan.

We use Hiragana letters for Japanese original vocabularies, and Katakana letters for loanwords except for Chinese origins. The Kanji characters are adopted to many independent words (自立語: jiritsu-go) from both of Chinese classic vocabularies and Japanese original ones.

Every Kanji character has two types of pronunciations --the Chinese style (音読み: on'yomi) and the Japanese original style (訓読み: kun'yomi). When we must write to distinguish pronunciations of Kanji beside, we use the Katakana for Chinese style pronunciation and the Hiragana for Japanese style one.

The numbers, too, have two styles of pronunciations. In this column, I use the Hiragana for Japanese style ones and Katakana for Chinese ones. Also, I use the marks "- (hyphen)" for representing long vowels (長母音) instead of official accent marks, "^ (reversed V)" or "￣ （upper bar）". Very strict Alphabet writings of Japanese need to be distinguished long vowels from short ones with these marks; â, î, û, ê, ô or ā, ī, ū, ē, ō. They are all long vowels and we can use one group as we like. However, most of Japanese people usually do not write them. I would not like you to mistake "-" as a hyphen in this weblog.



Standard pronunciations of numbers are below:

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
零	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十
レイ	イチ	ニ	サン	シ	ゴ	ロク	シチ	ハチ	キュウ（ク）	ジュウ
rei	ichi	ni	san	shi	go	roku	shichi	hachi	kyu-(ku)	ju-

All of these are Chinese style pronunciations.

However, we sometimes speak and write like this:

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十
ゼロ	イチ	ニ	サン	よん	ゴ	ロク	なな	ハチ	キュウ（ク）	ジュウ
zero	ichi	ni	san	yon	go	roku	nana	hachi	kyu-(ku)	ju-

"Zero"(0) is from English. The pronunciation "rei" has a lot of different words in Japanese. So, we often use "zero" instead of "rei" in order not to mistake. You can speak both of "rei" and "zero" as you like for "0" the Arabic writing, but do not adapt "zero" to "零", the Chinese character. It can be say only "rei". By the way, the ancient Japanese language did not have the idea of zero, so we were not able to count it. Thank you India!

"Yon"(4) and "Nana"(7) are from original Japanese.
As for 4, pronunciation "shi" resembles "ni"(2) and means death "死 (shi)". So we prefer to "yon". In the same way, we usualy use "nana" because pronunciation "shichi" resembles "ichi"(1) and "hachi"(8).

I think this mixed pronunciations were come from dialects. In Tokyo, people are very good at pronounce "shi" clearly and strongly so that the distinction of "ichi"(1), "shichi"(7) and "hachi"(8) is comparatively easier. However, people in Kansai and western Japan speak "shi" very softly so that we often say "hichi" for "shichi".(Actually, old people speak "hichi" in western Japan). So, 7 can be pronounced both of "shichi" and "nana".

You can use the couple of "shi"(4) and "shichi"(7), of "shi"(4) and "nana"(7), of "yon"(4) and "shichi"(7), of "yon"(4) and "nana"(7).

The way of counting numbers mentioned above are for the case one by one. However, when we count numbers continuously, we actually speak them like this:

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十
ゼロ	イチ	ニー	サン	よん	ゴー	ロク	なな	ハチ	キュウ（クー）	ジュウ
zero	ichi	ni-	san	yon	go-	roku	nana	hachi	kyu-(ku-)	ju-

All pronunciations are two moras.
We want to make the same length because a single mora is sometimes difficult to listen.


By the way, Japanese original counting is probably like this:

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ひい	ふう	みい	よう	いつ	む(う　)	なな	や(あ)	ここの	とお
hi-	fu-	mi-	yo-	itsu	mu(-)	nana	ya(-)	kokono	to-

However, I am sorry that the right pronunciations of 8 and 9 above are uncertain. I do not know them because this style counting is not popular now.



Thank you for reading.
Sorry for my poor English!



How to count things (2) number (2)

Kameoka Cosmos Festival, Kyoto

I went to Kameoka Cosmos Festival (夢コスモス園: Yume Cosmos En) with my friend on 11th October. Kameoka City is two hours car ride from Kyoto City. If it is not weekend, it perhaps takes more shorter.

We had been there about ten years ago, too. However, this time, the scale of the festival gets more and more larger! The field seems more than about five times as large. I heard there were 100,000 cosmoses!!

Arches of morning glories, at the entrance.

Do lavenders bloom in autumn?

I have seen yellow cosmos for the first time.

Very large cosmos field indeed

We enjoyed various colors of cosmoses.

The festivals continues till 31th October.
If you are in Kyoto, you could spend very good time.


Open Hours: 9:00am-4:00pm
Fee: adult 600yen, child 300yen

Kameoka cosmos festival is usually held in whole of October.
This year it is from 25th September to 31th October.

in detail:
http://www.ryuumu.co.jp/~piece/cosumosu/

First English Blog

Thank you for visiting amour_ito's site.

I am a Japanese woman who is very poor in English.
The first intension to start this weblog is exercising my English skill through communicating friends all over the world. So if you could, please correct my errors.

The second intention is to report my dear town.
I have lived in Kyoto for sevevnteen years since I entered to University. Kyoto has a lot of charms. Beautiful nature and cultural heritage such like Buddhist temples, Shinto shrines and traditional festivals ... I am very glad if my reports help your sightseeing when you come to my town.

Also, I will tell you about Japanese language in this blog.
For example, how to count things and to deal with names of colors. If you learn the Japanese language, I am willing to your questions.


Thank you for reading.
Sorry for my poor English!